Розеттский камень: ключ, раскрывающий секреты египетской цивилизации
Сегодня, несмотря на то, что есть еще много загадок, которые нужно раскрыть о древнем Египте, мы знаем много вещей об этой удивительной цивилизации, таких как династии и фараоны, которые правили в течение тысячелетий, какова была повседневная жизнь египетского общества и как. каковы были различные обычаи этой культуры.
Однако до 19 века Древний Египет и все его секреты были совершенно неизвестны. Это связано с тем, что до 1822 года иероглифы были непостижимой загадкой для лингвистов, историков, археологов и исследователей и содержали ключ к расшифровке всех неизвестных, связанных с этой цивилизацией. Все изменилось благодаря открытию фрагмента гранодиорита - черного гранитоподобного камня - в 1799 году.
Войны и открытия
По словам Дори Гаскуэна, в интересной статье для портала OpenMind в период с 1798 по 1801 год Наполеон Бонапарт провел (провал) кампанию по завоеванию Египта, и в этот период французские и английские войска столкнулись на суше. Египтяне и сирийцы за контроль над территорией.
Но Наполеон, который был действительно очарован этими землями, помимо того, что вел своих солдат к бою, имел разумное намерение создать специальную группу для сопровождения войск: Комиссию по науке и искусству или Комиссию по науке и искусству. - сформированы инженерами, астрономами, химиками, художниками, экономистами и другими учеными.
Затем, в июле 1799 года, когда капитан французской армии Пьер-Франсуа Бушар вел раскопки, чтобы укрепить оборонительную зону в деревне Рашид - или Розетта - примерно в 80 километрах от Александрии, солдаты натолкнулись на любопытный артефакт. Они нашли черный камень длиной 112, 3 см, шириной 75, 7 см и толщиной 28, 4 см и весом около 760 кг, закопанный в песке.
Но не только это: предмет содержал множество вещей, выгравированных на его поверхности. Точнее говоря, камень содержал 14 строк, заполненных иероглифами, а также 32 строки, написанные демотически - диалект, полученный из иероглифа, - и 54 строки, написанные по-гречески. Таким образом, сотрудники Комитета по науке и искусству немедленно признали важность этого артефакта.
Объект был доставлен в египетский институт, расположенный в Каире. Однако у французов не было много времени, чтобы посвятить себя открытию, так как англичане выиграли войну, и камень перешел в руки Британской империи. Кстати, артефакт остается во владении англичан по сей день и выставлен в Британском музее в Лондоне.
Потерянный язык
По словам Дори, иероглифический язык был утерян во времени после того, как Римская империя установила контроль над Египтом около 30 г. до н.э., и его расшифровка не произошла сразу после открытия Розеттского камня №. Прошло почти два десятилетия, прежде чем кто-либо смог взломать код, написанный в артефакте!
После того, как камень был обнаружен, многие ученые и ученые получили стенограммы текстов на его поверхности, и лишь немногие добились значительных успехов в его переводе. Хорошо, что пока репродукции попадут в руки Жана Франсуа Шампольона.
Француз был полностью одержим всем, что связано с древним Египтом, и когда ему было всего двенадцать, он встретил физика и математика Жана-Батиста Жозефа Фурье, одного из участников французских экспедиций на египетские земли. В то время ученый работал над заказом Наполеона под названием «Описание Египта» и увидел в Шампольоне блестящего ученика.
Мальчик хотел узнать все о Египте и воспользовался возможностью узнать эту удивительную землю глазами Фурье. Ученый, в свою очередь, дал молодому человеку все знания, которые он может - и именно благодаря мастеру Шампольон смог расшифровать тексты, выгравированные на Розеттском камне.
Взлом кодов
Как мы уже упоминали, Розеттский камень содержит тексты, выгравированные на иероглифах, демотиках и греческом языке, и текст на этом третьем языке был легко переведен. Однако, поскольку каждый отрывок имеет ряд различных строк (14, 32 и 54), а также большое расхождение в количестве слов, ни один из ученых, пытавшихся расшифровать сообщения, не понял, что это был один и тот же текст, написанный на трех языках. различны.
Шампольон нарушил кодекс из-за своего знания коптского языка - языка, состоящего из греческого алфавита и некоторых демотических символов. Демотический, в свою очередь, состоял из языка, образованного от иератики, который, в свою очередь, был упрощенной версией иероглифа, часто используемого для составления каменных сообщений.
Шампольон определил имена, записанные в сообщениях, и понял, что имена королей были окружены. Он также понял, что вопреки тому, во что верили многие другие лингвисты до него, иероглиф не был чисто идеографическим языком, то есть состоящим из значимых символов.
Таким образом, Шамполлион накрыл стол с 300 иероглифами и иконами иероглифов и демотов, и оттуда переводил тексты всего за 13 дней. Сообщения о Розеттском камне состояли из королевского указа, обнародованного в 196 г. до н.э. в городе Мемфис от имени фараона Птолемея V, и говорят, что, когда Шампольон, наконец, нарушил кодекс, он ворвался в кабинет своего брата и закричал: узнал! »и упал в обморок от эмоций.
Я тоже мог! Француз смог не только узнать, что говорится в этих трех посланиях, но и расшифровать - до того - неразборчивый язык, которым пользовались древние египтяне, благодаря чему он стал инструментом, который позволил раскрыть тайны их цивилизации и раскрыть их историю. наконец переписано.
