Есть поговорки, которые невозможно сказать, если не на их языке оригинала: можете ли вы представить, каково это «положить ногу в домкрат» на английском языке? И вы думаете, «кусок пирога» это просто «кусок пирога»? Большинство из этих выражений ограничены их собственным языком, за редким исключением. Одним из них является «Продажа души дьяволу», которая узнаваема на многих языках.

Происхождение выражения немного сомнительно, вероятно, несколько сотен лет назад с мифом Фауста: история человека, который, желая узнать больше, чем он есть, заканчивает тем, что вызывает духов и Мефистотеля («врага света» демона). чтобы иметь возможность жить без старения.

В мифе Фауст становится слугой дьявола на весь срок действия контракта, то есть 24 года, с поличным, помогая всем, кого просил парень, зная, что в конце концов его душу посадят в тюрьму. Фауста, однако, в конечном итоге влюбляется и пытается разорвать сделку, но, конечно, не может.

Доктор Фауст подписывает контракт с дьяволом, используя свою кровь

Был ли настоящий Фауст?

Иоганн Георг Фауст, родившийся около 1480 года, предположительно является вдохновляющим источником легенды о человеке, который продал свою душу дьяволу. Этот парень был астрологом, алхимиком и волшебником, который был современником двух исторических фактов: изобретение печати Иоганнесом Гуттенбергом, который закончил печатать первую Библию в 1455 году, и поощрение чтения, продвигаемое Мартином Лютером с середины года. Кроме того, Фауст, Гуттенберг и Лютер были немцами.

О Фаусте, также известном как Доктор Фаусто, мало что известно. Поскольку его личность была эксцентричной, в отличие от церкви и отказа от звания богослова, чтобы называться врачом, трудно отделить миф от исторического человека. Легенды о деяниях Фауста начались вскоре после его смерти. Анонимно опубликованная книга в 1587 году рассказала историю нескольких волшебников, включая Фауста, который продал бы свою душу дьяволу в обмен на знания и власть.

В 1683 году немецкий богослов и историк Иоганн Георг Нейман был первым, кто вложил деньги в исторического человека, стоящего за легендой, которая длилась около века в Германии и начала завоевывать мир. Интересно, что первым историком, который исследовал легенду о докторе Фаусте, был его тезка!

Иоганн Фауст: человек за мифом

Успех продаж

Любопытная вещь: в то время, когда легенда о Фаусте стала популярной, считалось, что дьявол ходил по земле искушающих людей, а не жил в тепле ада. Несколько легенд о тернистом возникли из этого периода с "плохой вещью", являющейся почти физическим присутствием в жизнях людей. Начало протестантизма, разрыв с католической церковью и популяризация прессы очень помогли распространить эту идею.

Другая важная деталь заключается в том, что дьявол считался более простым в своих делах, встречаясь с теми, кто призывал его, - в отличие от Бога, с которым вы «встречались» только через посредников, таких как священники и епископы. Это в конечном итоге популяризировало статуэтку дьявола.

Первая версия мифа Фауста, опубликованная в главах, была самой успешной в Германии, сначала в стихах, а затем в прозе. Менее чем за 5 лет он уже был переведен на английский язык и повторяет тот же успех. С этим появились новые версии истории, в том числе классический «Фауст», ставший шедевром Иоганна Вольфаганга фон Гете, выпущенный в 1806 году после 60 лет работы.

«Фаусто» Гете даже выиграл комиксы

Для больше историй о дьяволе:

• 7 исторических личностей, которые якобы заключили договор с дьяволом
• Узнайте истории 5 женщин, которые родили сына дьявола
• Еще три знака, предположительно оставленные на Земле дьяволом