Вы бы выбрали разные слова, чтобы назвать вещи, если бы могли?

Вы когда-нибудь задумывались о том, как вещи получили (или получили) свои имена? Например, почему перчатка называется «перчатка», «перо» и «таблица» - вместо того, чтобы эти объекты имели другие имена? Интересно, что хотя все эти вещи можно было бы обозначить совершенно другими словами, нелегко представить себе новое имя для них.

По словам Шелби Сазерленда - в статье, опубликованной The Conversation, - в подавляющем большинстве случаев выбор конкретного слова для названия чего-либо является абсолютно случайным, и именно эта произвольная связь между словом и объектом позволяет смысл слов меняется со временем.

LOL

В качестве примера этого Шелби объясняет, что в древнеанглийском языке слово « грустный » означало «сытый», а не «грустный», что является текущим значением слова - что довольно любопытно, потому что здесь, в Бразилии, есть кто использует выражение «мне грустно» после переедания.

Другим примером является знаменитый «LOL», элемент, широко используемый в текстовых сообщениях и который, когда он появился, означал « громкий смех » - но сегодня он обычно используется для выражения сочувствия или близость между людьми, которые общаются.

Слово и смысл

Но вернемся к вопросу о связи между вещами и словами, которые используются для их идентификации, по словам Шелби, хотя выбор часто бывает произвольным и его значение может со временем меняться, правда в том, что люди обычно верят что выбор слов для именования объектов приводит к идеальному совпадению. Или вы можете придумать более подходящее слово для обозначения «розы»?

Кроме того, согласно Шелби, есть ряд вещей, с которыми мы часто сталкиваемся в нашей повседневной жизни, которые мы обычно связываем с определенными характеристиками, такими как круглые монеты, полосатые зебры и так далее. Поэтому, продолжая свою жизнь, мы используем информацию, которая приходит на ум, легче всего, чтобы объяснить то, что мы видим, и эта информация часто является ее наиболее распространенным аспектом.

Descomplicando

Например, в случае с зебрами вряд ли кто-либо будет полагаться на исторические проблемы или культурный контекст, который определил, что эти животные должны звонить друг другу, чтобы объяснить, почему они были названы в их честь. На самом деле, мы представляем, что в слове «зебра» есть что-то такое, что заставляет его так хорошо сочетаться с полосатыми животными - как будто это слово говорит само за себя.

Как сказал Шелби, ощущение того, что определенные слова и предметы так хорошо сочетаются, связано с нашей тенденцией пытаться объяснить мир вокруг нас как можно проще и быстрее. Настолько, что мы часто видим, как люди очень медленно и громко разговаривают с иностранцами, полагая, что бедный гринго понимает что-то таким образом, потому что, верно, он поймет, что «еда» означает еду!

* Опубликовано 30.09.2015

***

Знаете ли вы, что Любопытная Мега также в Instagram? Нажмите здесь, чтобы следовать за нами и остаться на вершине эксклюзивных курьезов!